中醫病假紙、到診證明及收據範本（免費下載）

下載範本

• 病假證明書（病假紙）

  包括病人姓名、部分身份證號碼、診斷、病假日期及日數、備註，以及主診中醫姓名、註冊編號、簽署和簽發日期。

• 到診證明書

  證明病人在指定日期及時間到診，包括病人姓名、部分身份證號碼、到診日期及時間，以及主診中醫資料和簽署。

• 收據

  分列診金、藥費及其他治療費用，包括病人姓名、診斷、付款方式，以及主診中醫姓名、簽署和簽發日期。

• 下載病假證明書範本（Word）
• 下載到診證明書範本（Word）
• 下載收據範本（Word）

更多中醫診所範本

以下範本同樣可免費下載，每頁都整理了相關的守則及法例要點。

• 中醫診所收據及保險索償收據範本
• 中醫處方箋範本
• 中醫病歷紀錄表範本
• 中藥盤點表及訂貨單範本（Excel）
• 病人資料表範本（Excel）

簽發病假證明書要留意甚麼

到診證明書只證明病人到診，不等於病假證明書；在《僱傭條例》下的法定作用只限產前檢查。

1. 1

   只有註冊中醫簽發的病假證明書可申領疾病津貼

   《僱傭條例》所指的「註冊中醫」不包括表列中醫，勞工處亦確認只承認註冊中醫（包括有限制註冊）簽發的證明書。

2. 2

   須寫明日數及疾病性質

   《僱傭條例》第 33(7) 條要求證明書列明僱員不宜工作的日數，以及疾病或損傷的性質。

3. 3

   按病情決定日數，不可補發

   中醫組參考指引建議每次簽發不應超過 7 天，有需要可在覆診時續發，並應向病人解釋給予日數的依據；病假不可補發。

4. 4

   列印版本須親筆簽署

   病假證明書及到診證明書可用電子方式發出；如列印，須由中醫親筆簽署才算有效。

5. 5

   只寫部分身份證號碼

   參考指引要求證明書載有病人的部分身份證號碼，例如 A123XXX(X)，毋須寫出完整號碼。

6. 6

   工傷個案另加註明

   工傷個案的病假證明書須註明病況是否已穩定及是否適宜接受判傷；收據如有配藥，須分別列明診金和藥費。

• 中醫組參考指引（2025 年 4 月修訂）

收據與紀錄保存

中醫組參考指引建議收據載有病人姓名、診斷、診金、診所名稱、地址、電話、主診中醫姓名及簽署，以及簽發日期。稅務局要求業務收支紀錄（包括收據）保存最少 7 年。

病人每次診症的病歷，連同發出的病假證明書、收據及日期，都應一併記錄，以便日後查證。